They managed to survive the harsh winter.
彼らは厳しい冬を何とか生き延びた。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 80
survive
動詞/sərˈvaɪv/サァヴァイヴ
音声を確認中発音
生き残る
生き残る、切り抜ける
基本の使い方
代表例文
They managed to survive the harsh winter.
彼らは厳しい冬を何とか生き延びた。
surviveの使い方
困難や災害、逆境などを切り抜けて、なおも生命を維持し続けること。
基本の型survive + [困難・災害・状況]
他動詞として、戦争や病気、厳しい環境などの目的語を直接取ることが多いです。
よく一緒に使う語
- survive a crisis
- 危機を切り抜ける
- survive an accident
- 事故から生還する
- survive a winter
- 冬を越す
間違いやすい点
自動詞として「生き残る」だけで使われることもありますが、何かを乗り越えて生きる場合は目的語を伴うのが一般的です。
使われる場面
災害や事故、または困難な状況から無事に生還する場合によく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語sur-上に、超えて
over, aboveの意
- 語根vive生きる
liveの意
surviveの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Small businesses struggled to survive the economic downturn.
中小企業は経済の不況を生き残るのに苦労した。
Few explorers could survive such extreme conditions.
そのような極限状態に耐えて生き延びる探検家はほとんどいなかった。
I need a cup of coffee to survive today.
今日を乗り切るためにはコーヒーが一杯必要だ。
似た語との違い
- 類義語outlive
より長く生きる特定の人物よりも長く生きる場合に使う。
- 反意語perish
死ぬ、滅びる命を落としたり消滅したりすることを表す。
語源・覚え方
ラテン語の「supervivere（超えて生きる）」に由来する。
- ラテン語（超えて生きる）supervivere
〜を超えて生きる
- 古フランス語survivre
生き残る