The exhausted soldiers decided to surrender to the enemy forces.
疲れ果てた兵士たちは、敵軍に降伏することを決めました。
/səˈrendər/サレンダー
降伏する、明け渡す。戦いや争いでの屈服や引き渡しを表す。
The exhausted soldiers decided to surrender to the enemy forces.
疲れ果てた兵士たちは、敵軍に降伏することを決めました。

戦いや争いにおいて、相手の力に屈して負けを認めたり、自分の持っているものや場所を相手に引き渡したりすること。
「降伏する」は自動詞としてsurrender to A(Aに降伏する)、「明け渡す」は他動詞としてsurrender B(Bを明け渡す)の形で使います。
名詞として使う場合は「降伏」を意味しますが、本項目では動詞としての用法に限定しています。感情に身を任せるという意味での使用は避けてください。
「降伏する」という意味では自動詞として、「明け渡す」という意味では他動詞として使われます。どちらも相手に屈するというニュアンスが含まれます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The exhausted soldiers decided to surrender to the enemy forces.
疲れ果てた兵士たちは、敵軍に降伏することを決めました。
The rebels had to surrender the city after a long siege.
反乱軍は長い包囲戦の末に、その都市を明け渡さなければなりませんでした。
They will eventually surrender the territory if they lose the battle.
もし戦いに負ければ、彼らは最終的にその領土を明け渡すことになるでしょう。
The enemy refused to surrender even when they were surrounded.
敵は包囲された時でさえ、降伏することを拒否しました。