The outdoor reception will proceed if the weather is sunny on Saturday.
土曜日の天気が晴れなら、屋外レセプションを予定どおり行います。
/ˈsʌni/サニー
晴れた・日当たりのよい。太陽の光がよく差す天候や場所を表す。
The outdoor reception will proceed if the weather is sunny on Saturday.
土曜日の天気が晴れなら、屋外レセプションを予定どおり行います。

sunnyは、雲や雨が少なく、太陽の光がよく差している天候・日・場所を表す形容詞です。
名詞の前とbe動詞の後の両方で使えます。天候ならa sunny day、場所ならa sunny roomとします。
ここでは天候・日差しの意味だけを扱います。人の性格を表す「陽気な」の語義は混ぜません。
ここでは性格が明るいという比喩義ではなく、実際の日差しや天候に関する語義に限定します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The outdoor reception will proceed if the weather is sunny on Saturday.
土曜日の天気が晴れなら、屋外レセプションを予定どおり行います。
The apartment has a sunny kitchen facing south.
そのアパートには南向きの日当たりのよいキッチンがあります。
The forecast says it will be sunny during tomorrow's deliveries.
予報では明日の配送時間帯は晴れるとのことです。
We reserved the terrace for a sunny afternoon in May.
5月の晴れた午後にテラスを予約しました。