The suction from the vacuum cleaner lifted the dust.
掃除機の吸引力がほこりを吸い上げた。
/ˈsʌkʃən/サクション
気圧差を利用して吸い上げる力や吸引
The suction from the vacuum cleaner lifted the dust.
掃除機の吸引力がほこりを吸い上げた。

気圧の差を利用して液体や気体などを吸い取る力や行為。
「suction」は不可算名詞として「吸引、吸引力」を表すほか、複合語(suction cup=吸盤)としてもよく使われます。
液体や空気を吸い取る物理的な力に対して使われ、抽象的な「魅力」などの意味ではあまり使われません。
物理的な吸引や、医療用・工業用の吸引装置による吸着に対してよく使われます。
ラテン語由来の語根
動作や状態を表す接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The suction from the vacuum cleaner lifted the dust.
掃除機の吸引力がほこりを吸い上げた。
The device creates enough suction to pick up heavy dirt.
その装置は重いゴミを拾い上げるのに十分な吸引力を発生させる。
Press the suction cup firmly against the glass.
ガラスに対して吸盤をしっかりと押し付けてください。
A medical suction machine was prepared for the surgery.
手術のために医療用吸引器が準備された。
引き付けること引き寄せる作用。
ラテン語の「吸い上げる」を意味する言葉に由来する名詞。
吸うこと
吸引、吸い上げ