Please subtract the deposit from the final invoice total.
最終請求額から保証金を差し引いてください。
/səbˈtɹækt/サブトラクト
元の数量から別の数量を取り除いて差を出す。
Please subtract the deposit from the final invoice total.
最終請求額から保証金を差し引いてください。

ある数量から別の数量を取り除き、差を求める他動詞です。費用や割引の控除にも使われます。
差し引く量Aをsubtractの直後に置き、元の数量Bをfromの後に置きます。
英語ではA from Bが「BからA」です。日本語と並びが逆に見えるため、請求計算で特に注意します。
subtract A from Bで「BからAを引く」です。fromの前後を日本語の語順と取り違えないよう注意します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please subtract the deposit from the final invoice total.
最終請求額から保証金を差し引いてください。
The cashier subtracted the coupon value from the purchase total.
レジ係は購入合計からクーポンの金額を差し引きました。
To calculate net profit, subtract all expenses from total revenue.
純利益を計算するには、総収益から全経費を差し引きます。
The system automatically subtracts returned defects from the sellable inventory count.
システムは販売可能在庫数から返品された不良品を自動で差し引きます。