The investigator found substantive evidence at the scene.
調査員は現場で確かな証拠を発見した。
/ˈsʌbstəntɪv/サブスタンティヴ
実質的な、重要な、相当な根拠のある
The investigator found substantive evidence at the scene.
調査員は現場で確かな証拠を発見した。

現実の確固たる基礎を持ち、形式的・表面的ではなく、重要で意味や価値がしっかり備わっているさま。
名詞を修飾して「表面だけでなく、実質的かつ重要な意味を持つ」状態を表す。
形式だけの(formal)や表面的な(superficial)ものと対比して使われることが多い。
フォーマルな文脈で、議論、証拠、進展、改革などを修飾して「中身が伴っている」ことを強調する際に好んで使われます。
基底を表す接頭辞
ラテン語のstare(立つ)に由来
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The investigator found substantive evidence at the scene.
調査員は現場で確かな証拠を発見した。
The committee made substantive progress in reducing carbon emissions.
委員会は炭素排出量の削減において実質的な進展を遂げた。
We need substantive proof before taking legal action.
法的措置を取る前に、私たちは確かな証拠が必要だ。
The two leaders held substantive talks on trade agreements.
両首脳は貿易協定について実のある会談を行った。
意味のある重要で意味深長なさま
重要な看過できないほど大きな価値があるさま
表面的な本質を突いていないさま