The dog took a submissive posture in front of the larger animal.
その犬は、より体の大きな動物の目の前で従順な姿勢をとった。
/səbˈmɪsɪv/サブミッシブ
他人の指示や要求に素直に従う「従順な」様子
The dog took a submissive posture in front of the larger animal.
その犬は、より体の大きな動物の目の前で従順な姿勢をとった。

他人の命令や要求に快く従う傾向があること、またはそれに従う態度を示すさま。
形容詞として名詞を修飾するか、be動詞の補語として使われます。
文脈によっては過度に卑屈なニュアンスを含むことがあるため、ビジネスでは協調性を表す cooperative などと使い分けましょう。
上司やリーダーなどの指示に対して、異議を唱えずに素直に従う姿勢を表す際に好んで使われます。
位置や階級が下であることを示す
ラテン語 mittere に由来
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The dog took a submissive posture in front of the larger animal.
その犬は、より体の大きな動物の目の前で従順な姿勢をとった。
He is never submissive when he believes his ideas are better.
彼は自分のアイデアの方が優れていると信じているとき、決して従順に折れることはない。
The trainer rewarded the dog for its submissive response.
訓練士は犬の従順な反応に対してご褒美を与えた。
Citizens were forced to adopt a submissive attitude toward the regime.
市民たちはその体制に対して従順な態度をとるよう強要された。
従う、言いなりの規則や要求に素直に応じるさま
従順な、おとなしい権威や指示によく従うさま
反逆的な権力や指示に逆らうさま
自己主張する自分の意見をはっきり述べるさま
ラテン語の「下に送る・服従させる」を意味する動語に由来する形容詞です。
身をかがめる、服従させる
従順な、言いなりになる