He felt a subconscious urge to check his phone.
彼はスマートフォンを確認したいという潜在的な衝動を感じた。
/sʌbˈkɑːnʃəs/サブコンシャス
意識のレベルのすぐ下にある、潜在的な
He felt a subconscious urge to check his phone.
彼はスマートフォンを確認したいという潜在的な衝動を感じた。

自覚されるレベルのすぐ下に存在する、意識されていない状態や精神活動を指す表現。
形容詞として名詞を修飾するほか、名詞として the subconscious の形でも使われます。
unconscious(無意識の、意識不明の)と混同しないよう注意が必要です。
subconscious mind(潜在意識)の形で使われることが多く、心理学や日常会話で幅広く用いられます。
下位や内部を意味する接頭辞
心や知覚を表す語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He felt a subconscious urge to check his phone.
彼はスマートフォンを確認したいという潜在的な衝動を感じた。
The advertisement appealed to our subconscious desires.
その広告は私たちの潜在的な欲求に訴えかけた。
Dreams reflect what is happening in the subconscious mind.
夢は潜在意識の中で起きていることを反映している。
She harbored a subconscious fear of failure.
彼女は失敗に対する潜在的な恐怖心を抱いていた。
無意識の自覚がない状態全般を指す広い語
意識しているはっきりと自覚している状態
ラテン語由来の接頭辞 sub-(下)と conscious(意識している)の結合により、「意識の下にある」という意味を形成した。
〜の下に
意識している