She tied the gift box with a piece of string.
彼女はギフトボックスをひもで縛りました。
/strɪŋ/ストリング
物を縛ったりまとめたりする細いひもや糸。
She tied the gift box with a piece of string.
彼女はギフトボックスをひもで縛りました。

物を縛ったり、まとめたりするために使う細いひもや糸のこと。
可算名詞として使われます。一本のひもを指すときは a piece of string と表現するのが自然です。
楽器の弦や文字列といった意味では使いません。あくまで物理的な紐や糸を指す際に用いてください。
楽器の弦や文字列などの意味は含まず、物理的な紐や糸を指す名詞として使用します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She tied the gift box with a piece of string.
彼女はギフトボックスをひもで縛りました。
The child used a string to pull his toy car.
その子供はひもを使っておもちゃの車を引きました。
Please secure the package with a strong string.
その小包を丈夫なひもでしっかり固定してください。
I need a piece of string to hang this picture.
この絵を掛けるためにひもが一本必要です。