The old man was stricken with grief over the loss.
その老人は喪失の悲しみに打ちひしがれていた。
CEFR B2TOEIC 800+重要度 80
stricken
形容詞/ˈstrɪkən/ストリケン
音声を確認中発音
（病気・災害・悲しみなどに）襲われた、打ちひしがれた
突然の災難や病気、悲しみなどに激しく打たれ、活動できなくなっている状態。
基本の使い方
代表例文
The old man was stricken with grief over the loss.
その老人は喪失の悲しみに打ちひしがれていた。
strickenの使い方
圧倒的な災難や病気、強い感情などによって深刻なダメージを受け、心身ともに活動が制限されている状態を表します。
基本の型be stricken with [noun] / poverty-stricken / grief-stricken
動詞 strike の古風な/不規則な過去分詞形が形容詞として定着したもので、多くは名詞の前に置く複合語（例：poverty-stricken）や be stricken with〜 の形で使われます。
よく一緒に使う語
- stricken with grief
- 悲しみに打ち沈んだ
- poverty-stricken
- 極貧の、貧困にあえぐ
- disaster-stricken area
- 被災地
間違いやすい点
主に文学的表現やニュース報道などのフォーマルな文脈で好んで使われ、日常会話では wounded や sick など平易な表現が選ばれることが多いです。
使われる場面
be stricken with 〜 や、名詞の直前（あるいは複合語の前半）に置いて使われることが多い形容詞です。
単語の組み立て
- 語根strike打つ、襲う
古英語のstrīcanに由来する動詞
- 接尾語-en〜された（過去分詞語尾）
形容詞化する受動の接尾辞
strickenの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The village was stricken by a severe drought.
その村は深刻な干ばつに見舞われた。
She was stricken with panic when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いてパニックに囚われた。
Many stricken families received emergency aid.
多くの被災した家族が緊急支援を受けた。
似た語との違い
- 類義語affected
影響を受けたより一般的で広い意味を持つ
- 類義語afflicted
苦しめられた病気や災難に悩まされている状態