The team kept their winning streak going all season.
そのチームはシーズンを通して連勝を続けた。
/striːk/ストリーク
同じ状態や出来事が途絶えず続くこと、連勝
The team kept their winning streak going all season.
そのチームはシーズンを通して連勝を続けた。

同じ状態や出来事が途絶えることなく続くこと。
「on a [形容詞] streak」の形で、特定の状態が続いていることを表します。
スポーツの連勝だけでなく、運の良し悪しや天候が続く場合にも用いられます。
勝利や幸運などが一定期間続くときに頻繁に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The team kept their winning streak going all season.
そのチームはシーズンを通して連勝を続けた。
The team is currently on a four-game streak.
そのチームは現在4試合連勝中だ。
I've been having a lucky streak this week.
今週はツイている状態が続いている。
Hopefully, this bad streak will end soon.
この不調の波が早く終わるといいのだが。
連続出来事が続く期間
古英語の「線、すじ」に由来する言葉で、後に連続的な広がりや出来事の連鎖を表すようになった。
線、すじ
線、連続