She earned a sterling reputation for her honest work.
彼女は誠実な仕事ぶりによって揺るぎない高い評判を得た。
/ˈstɜːrlɪŋ/スターリング
最高品質の、極上の
She earned a sterling reputation for her honest work.
彼女は誠実な仕事ぶりによって揺るぎない高い評判を得た。

品物や仕事、評判などが非常に優れていて最高品質であること。
形容詞として名詞を修飾して用いるのが一般的です。
通貨のポンド・スターリング(British currency)としても使われますが、一般的な形容詞としては「最高品質」の意味で多く用いられます。
主に「sterling reputation(抜群の評判)」や「sterling work(見事な仕事)」のように、価値の高さや信頼性を形容するのに使われます。
中英語のスターリング(元々は銀貨の鋳造基準に由来)から。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She earned a sterling reputation for her honest work.
彼女は誠実な仕事ぶりによって揺るぎない高い評判を得た。
The team did sterling work on the project.
そのチームはそのプロジェクトで見事な仕事をした。
He has a sterling track record in finance.
彼は金融業界において確固たる実績を持っている。
Thanks to her sterling efforts, the event succeeded.
彼女の素晴らしい尽力のおかげで、イベントは成功した。
優れた一般的な優れた品質を表す。
貧弱な品質が低いことを表す。