He canceled the reservation out of spite after losing the argument.
彼は口論に負けた腹いせに予約を取り消しました。
CEFR B2TOEIC 600+重要度 76
spite
名詞/spaɪt/スパイト
発音
悪意、意地悪な気持ち
悪意、意地悪な気持ち。out of spiteなどの自然なまとまりで覚える。
基本の使い方
代表例文
例文音声
He canceled the reservation out of spite after losing the argument.
彼は口論に負けた腹いせに予約を取り消しました。
spiteの使い方
spiteは「悪意、意地悪な気持ち」を表す名詞です。ここでは「out of spite」のように、TSLが示す中心義で使います。
基本の型out of spite
名詞として「悪意、意地悪な気持ち」の意味で使います。out of spite、pure spite、an act of spiteが代表的な組み合わせです。
よく一緒に使う語
- out of spite
- 腹いせに
- pure spite
- まったくの悪意
- an act of spite
- 意地悪な行為
間違いやすい点
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「悪意、意地悪な気持ち」という採用語義から外れる用法は扱いません。
使われる場面
「out of spite」「pure spite」では、いずれも「悪意、意地悪な気持ち」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
spiteの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Deleting her files was an act of spite, not a mistake.
彼女のファイルを削除したのはミスではなく、悪意からの行為でした。
She recognized that the insulting email had been written out of spite.
彼女は、その侮辱的なメールが悪意から書かれたものだと気づきました。
The complaint appeared to be motivated by personal spite.
その苦情は個人的な恨みから出たもののようでした。