She loves to socialize at weekend parties.
彼女は週末のパーティーで交流するのが好きだ。
/ˈsoʊʃəˌlaɪz/ソウシャライズ
他人と交流する、付き合う
She loves to socialize at weekend parties.
彼女は週末のパーティーで交流するのが好きだ。

他の人と交流し、親しく付き合うこと。
social(社会的な)+ -ize(動詞化の接尾辞)で「社交的に振る舞う、交流する」という意味になります。
政治的な文脈では「(産業などを)社会主義化する」という意味でも使われますが、日常会話では「人との交流」の意味が一般的です。
パーティーやイベントなどで人々が楽しく交流する文脈でよく使われます。
ラテン語「socius(仲間)」に由来する形容詞
名詞や形容詞を動詞化する接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She loves to socialize at weekend parties.
彼女は週末のパーティーで交流するのが好きだ。
I went to the event just tosocializeand meet new people.
イベントに行ったのは、ただ交流するためだった。
Good leaders know how tosocializewith their team members.
優れたリーダーは、チームメンバーとどのように交流するか心得ている。
Cats also need tosocializewhen they are young.
猫も若い時期に社会化される必要がある。