The clumsy waiter managed to smash the expensive wine glass.
不器用なウェイターが誤って高価なワイングラスを粉々に砕いてしまいました。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 50
smash
動詞/smæʃ/スマッシュ
音声を確認中発音
粉々に砕く
物を激しく叩いて粉々に壊すこと。
基本の使い方
代表例文
The clumsy waiter managed to smash the expensive wine glass.
不器用なウェイターが誤って高価なワイングラスを粉々に砕いてしまいました。
smashの使い方
物を激しく叩いたり落としたりして、バラバラに壊すこと。
基本の型smash + object
物理的な衝撃で対象をバラバラにする際に使います。目的語には壊れやすい物（glass, vase, box）がよく来ます。
よく一緒に使う語
- smash a window
- 窓を粉々に砕く
- smash into pieces
- 粉々に砕ける
- smash a plate
- 皿を粉々に砕く
間違いやすい点
この語義では「衝突する」や「スマッシュを打つ」といった他の意味は含めません。あくまで物理的な破壊動作に限定して使用します。
使われる場面
物理的に衝撃を与えて破壊する際に使います。対象が粉々になる様子を強調する動詞です。
smashの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He had to smash the old wooden box to open it.
彼はその古い木箱を開けるために粉々に砕く必要がありました。
The storm caused the waves to smash the rocks into pieces.
嵐により波が岩を粉々に砕きました。
Be careful not to smash the ceramic vase while moving it.
移動中に陶器の花瓶を粉々に砕かないように注意してください。