She has a slender figure.
彼女はほっそりとした体型をしています。
/ˈslɛndər/スレンダー
きゃしゃな、ほっそりした
She has a slender figure.
彼女はほっそりとした体型をしています。

体つきや物が幅や厚みに対してほっそりと優美で、上品な印象を与えるさま。
形容詞として、人や物の幅が狭くスマートであることを表します。
fat や thick の対義語として使われますが、人に対して用いる場合はポジティブで上品なニュアンスを持ちます。
人間に対するときは、健康的で引き締まった優美な細さを表す褒め言葉としてよく使われます。
古英語に由来する形容詞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She has a slender figure.
彼女はほっそりとした体型をしています。
He wrapped his fingers around the slender vase.
彼はすらりとした花瓶に指を回した。
The young tree had a slender trunk.
その若い木は細い幹をしていた。
She wore a belt around her slender waist.
彼女はほっそりとしたウエストにベルトを巻いていた。
スリムな、ほっそりしたより一般的で日常的な表現
細い、痩せたより広範囲に「幅や厚みがない」状態を表す
太い、厚い幅や厚みがある状態
重い、がっしりした重量感や頑丈な体格を表す