She stepped sideways to let him pass.
彼女は彼を通すために横へ一歩踏み出した。
/ˈsaɪd.weɪz/サイドウェイズ
横へ、片方へ、斜めに
She stepped sideways to let him pass.
彼女は彼を通すために横へ一歩踏み出した。

身体や物がまっすぐではなく、片方の側面を向けた方向へ移動したり位置したりする様子を表します。
side(側面)+ -ways(方向)の結合により、「横の方向へ」という意味を表します。
主に副詞として使われますが、形容詞(例:sideways glance=横目で見た視線)として名詞を修飾することもあります。
動詞(move, look, slideなど)の後ろや文末に置いて、動作の方向を修飾することが多い副詞です。
名詞
副詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She stepped sideways to let him pass.
彼女は彼を通すために横へ一歩踏み出した。
He glanced sideways at his friend.
彼は友人を見た:横目に
Please slide the window sideways.
窓をスライドさせてください:横へ
The heavy box slipped and fell sideways.
重い箱が滑って落ちた:横向きに