The new checkout lanes reduced waiting times for weekend shoppers.
新しい会計レーンにより、週末の買い物客の待ち時間が短くなりました。
/ˈʃɑ.pɚ/ショッパー
店で商品を選び購入する人。
The new checkout lanes reduced waiting times for weekend shoppers.
新しい会計レーンにより、週末の買い物客の待ち時間が短くなりました。

shopperは、店で商品を選んだり購入したりする人を表す名詞です。
時期、集客、購買行動を表す語と使います。
店で買う行為に焦点があり、サービス依頼人のclientとは異なります。
店を利用する買い物客を指します。店から商品を買う行為に焦点があり、clientとは異なります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new checkout lanes reduced waiting times for weekend shoppers.
新しい会計レーンにより、週末の買い物客の待ち時間が短くなりました。
Free samples attracted curious shoppers to the bakery counter.
無料試食が好奇心旺盛な買い物客をパン売り場へ引き付けました。
Evening shoppers can park free after five o'clock.
夕方の買い物客は5時以降無料で駐車できます。
A floor map helps shoppers locate each department quickly.
館内図は買い物客が各売り場をすぐ見つけるのに役立ちます。