The sudden shock of the earthquake woke everyone up.
地震の突然の衝撃で全員が目が覚めた。
/ʃɑk/ショック
突然の衝撃や精神的・物理的なショックを表す名詞。
The sudden shock of the earthquake woke everyone up.
地震の突然の衝撃で全員が目が覚めた。

突然の激しい衝撃や、不快で驚くべき出来事。
名詞として、physical shockやemotional shockなどの形でよく使われます。
「電気ショック」や「精神的ショック」など、日本語の「ショック」と同様の幅広い文脈で使われます。
物理的な衝撃や、精神的な強いショックの両方に用いられます。
古フランス語やゲルマン語系に由来する言葉。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The sudden shock of the earthquake woke everyone up.
地震の突然の衝撃で全員が目が覚めた。
The sudden loss caused deep shock throughout the community.
突然の喪失は地域社会全体に深い衝撃を与えた。
They absorbed the shock of the financial crisis well.
彼らは金融危機の打撃をうまく吸収した。
The patient went into shock after the injury.
患者は負傷後にショック(状態)に陥った。