The shipment of replacement parts arrived at the service center this morning.
交換部品の荷物は今朝サービスセンターに到着しました。
/ˈʃɪp.mənt/シップメント
一度に発送する荷物のまとまり、またはその発送。
The shipment of replacement parts arrived at the service center this morning.
交換部品の荷物は今朝サービスセンターに到着しました。

商品をある場所へ送る行為、または一度に送られる商品のまとまりを表します。
可算名詞で、一度に送る荷物のまとまりや発送一件を表します。内容物はof、発送先・発送元はto・fromで示します。
shipで始まりますが船便に限定されません。shippingは発送業務全般、a shipmentは特定の荷物・発送一件です。
receive a shipment、track a shipment、shipment of goodsなど物流の連絡で頻出します。船便に限りません。
船便に限らず、商品を送り出す動詞として使う。
shipに付き、発送行為または発送された荷物を表す。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The shipment of replacement parts arrived at the service center this morning.
交換部品の荷物は今朝サービスセンターに到着しました。
You can track your shipment with the number in the confirmation email.
確認メールの番号でお客様の荷物を追跡できます。
Warehouse staff inspected the shipment before updating inventory.
倉庫スタッフは在庫を更新する前に荷物を検査しました。
The logistics report confirmed that every shipment left on schedule.
物流報告書では、すべての出荷品が予定どおり発送されたことが確認されました。
配達、納品荷物を受取先まで届ける最終段階に焦点があります。
受領送る側ではなく、荷物を受け取る行為や事実を表します。
shipに行為や結果を表す-mentが付き、物品を送ることや送られた荷を表すようになりました。
船
船で送る、のちに広く発送する
行為またはその結果
発送、発送された荷物