A sudden shift in the wind direction surprised the sailors.
風向きの突然の変化が船乗りたちを驚かせた。
ʃɪftシフト
位置や状態が別のものに変わること、またはその変化。
A sudden shift in the wind direction surprised the sailors.
風向きの突然の変化が船乗りたちを驚かせた。

ある状態や立場から別の状態や立場へ変わること、あるいはその行為。
名詞として「変化・移動・交代勤務」、動詞として「〜を移す・変える」の形でよく用いられます。
「勤務シフト」の意味で使う場合、和製英語的に「シフトを入れる」と言うときは主に work schedule や shift を用います。
ビジネスや社会の動向、考え方の変化など、さまざまな文脈で広く使われます。
古英語の sciftan(分ける、配置する)に由来する語。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A sudden shift in the wind direction surprised the sailors.
風向きの突然の変化が船乗りたちを驚かせた。
There has been a notable shift in public opinion recently.
最近、世論に顕著な変化が見られる。
She is working the night shift this week.
彼女は今週、夜勤のシフトで働いている。
The company made a shift toward online services.
その会社はオンラインサービスへの移行を行った。
変化、変更物事が別の状態になる一般的な変化。
移動、転換場所や地位などの移動を表す。