The sheriff arrived at the scene to investigate the crime.
その保安官は犯罪を捜査するために現場へ到着しました。
/ˈʃɛrɪf/シェリフ
郡の法執行権限を持つ首席の役人。
The sheriff arrived at the scene to investigate the crime.
その保安官は犯罪を捜査するために現場へ到着しました。

米国において、郡(county)の法執行権限を持つ首席の役人。
郡(county)の法執行責任者として、地域社会の安全維持や刑務所管理の文脈で用いられます。
英国のsheriffとは役割が大きく異なります。米国では警察権を持つ公職者です。
米国特有の役職であり、郡の警察活動や裁判所の運営に関わる責任者を指します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The sheriff arrived at the scene to investigate the crime.
その保安官は犯罪を捜査するために現場へ到着しました。
The local sheriff was elected by the residents of the county.
地元の保安官は郡の住民によって選出されました。
The sheriff managed the county jail with the help of his deputies.
その保安官は保安官代理たちの助けを借りて郡の刑務所を管理しました。
The sheriff announced new safety measures for the community.
その保安官は地域社会のための新しい安全対策を発表しました。