He looked down to hide his shame after the mistake.
彼は失敗の後、恥ずかしさを隠そうと下を向いた。
/ʃeɪm/シェイム
自分の過ちや不適切な行動に対して感じる、心が痛むような恥ずかしい気持ち。
He looked down to hide his shame after the mistake.
彼は失敗の後、恥ずかしさを隠そうと下を向いた。

自分の失敗や過ち、あるいは不適切な行動に対して感じる、心が痛むような恥ずかしい気持ちのこと。
不可算名詞として扱われます。強い恥じらいを表す際にはa sense of shameというフレーズがよく使われます。
「残念なこと」を意味するIt's a shame...や、動詞の「恥じさせる」という意味とは区別して使用してください。
不可算名詞として用いられます。強い恥ずかしさを表す際によく使われる表現です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He looked down to hide his shame after the mistake.
彼は失敗の後、恥ずかしさを隠そうと下を向いた。
She felt a deep sense of shame for her rude behavior.
彼女は自分の失礼な行動に対して、深い羞恥心を感じた。
The boy could not overcome his shame when speaking in public.
その少年は人前で話すとき、恥ずかしさを克服できなかった。
He tried to mask his shame with a forced smile.
彼は無理な笑顔で恥ずかしさを隠そうとした。