Please package the glass components separately to prevent damage.
破損を防ぐため、ガラス部品は別々に梱包してください。
/ˈsɛpəɹətli/セパラトリー
複数の物事を一緒にせず、個別に扱って。
Please package the glass components separately to prevent damage.
破損を防ぐため、ガラス部品は別々に梱包してください。

複数の物や人を一緒にせず、分けた状態または個別の手順で扱うことを表す副詞です。
梱包、請求、保管などの動詞を修飾し、個別の扱いを示します。
separatelyは副詞です。名詞を直接修飾する場合はseparate invoicesのように形容詞separateを使います。
package/bill/store separatelyのように動詞を修飾します。separateは形容詞または動詞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please package the glass components separately to prevent damage.
破損を防ぐため、ガラス部品は別々に梱包してください。
Room charges and meals are listed separately on the invoice.
客室料金と食事代は請求書に別々に記載されています。
Returned merchandise must be stored separately from new stock.
返品商品は新品在庫と分けて保管しなければなりません。
Please upload the résumé and cover letter separately.
履歴書と添え状は別々にアップロードしてください。