Please separate the recyclables from regular trash.
リサイクル品を通常のゴミから分けてください。
CEFR B1TOEIC 500+重要度 80
separate
動詞/ˈsɛpəreɪt/セパレート
音声を確認中発音
離す、切り離す、分ける
分ける、引き離す、独立させる
基本の使い方
代表例文
Please separate the recyclables from regular trash.
リサイクル品を通常のゴミから分けてください。
separateの使い方
一つになっていたものや結合していたものを、それぞれ別の場所や状態に引き離すこと。
基本の型separate A from B
動詞としての基本形は separate で、名詞や形容詞としても同綴で使われますが、発音が異なります（形容詞 /sɛpərət/）。
よく一緒に使う語
- separate ways
- 別々の道を歩む
- separate accounts
- 別々の口座
- keep separate
- 別々に保つ
間違いやすい点
自動詞として「離れる」「分かれる」という意味でも使われますが、他動詞として「〜を分ける」の形で使うのが最も頻繁です。
使われる場面
物理的に物を分ける場合や、抽象的に概念や人々を切り離す場合の両方に使われます。
単語の組み立て
- 接頭語se-離れて
「方向・分離」を表す接頭辞
- 語根parare準備する、整える（ラテン語由来）
原義は「別々に準備する」
separateの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Oil does not separate easily from water without an emulsifier.
乳化剤なしでは、油は水から簡単に分かれない。
The two friends decided to separate after traveling together for a month.
2人の友人は1か月一緒に旅行した後、別行動をとることに決めた。
You need to separate the facts from your personal opinions.
事実と個人の意見を切り分ける必要がある。
似た語との違い
- 類義語divide
分ける全体を複数の部分に分割する一般的な語
- 類義語disconnect
切り離すつながっているものを断つこと
- 反意語join
結ぶ離れているものを合わせる
- 反意語connect
接続する二つ以上のものを繋げる