The wolf launched a savage attack on the fence.
オオカミがフェンスに対して残忍な攻撃を仕掛けた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
savage
形容詞/ˈsævɪdʒ/サヴェージ
音声を確認中発音
残忍な
残忍な、容赦のない、野生の
基本の使い方
代表例文
The wolf launched a savage attack on the fence.
オオカミがフェンスに対して残忍な攻撃を仕掛けた。
savageの使い方
手加減がなく残酷で、容赦のない様子を表します。
基本の型savage + [attack / storm / criticism]
形容詞として名詞を修飾するほか、be動詞の後に補語として使われます。
よく一緒に使う語
- savage attack
- 残忍な攻撃
- savage criticism
- 手厳しい批判
- savage beat
- 激しいビート
間違いやすい点
スラングとして「かっこいい」「容赦なく的を射ている」という意味で使われることもありますが、基本はネガティブな「残忍な・荒々しい」の意味です。
使われる場面
人や動物、またその攻撃・自然の猛威などに対して広く用いられます。
単語の組み立て
- 語根sav-森、野生
ラテン語の「森（silva）」に関連する語源要素です。
savageの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The movie received savage reviews from critics.
その映画は批評家から容赦ない評価を受けた。
They faced the savage forces of nature.
彼らは自然の荒々しい力に直面した。
The guard dog launched a savage defense.
番犬が猛烈な防御を見せた。
似た語との違い
- 類義語ferocious
凶猛な野生動物などの荒々しさや凶暴さを強調します。
- 類義語brutal
残忍な人間による暴力や仕打ちの残酷さを表します。
- 反意語gentle
優しい攻撃性がなく穏やかな性質を表します。
- 反意語civilized
文明化した文化や社会秩序が行き届いた状態を表します。
語源・覚え方
古フランス語の「森の、野生の」を意味する言葉に由来します。
- ラテン語（森林）silva
森、林
- 古フランス語（野生の）savage
未開の、野生の