She looked at her finished painting with great satisfaction.
彼女は完成した絵を大きな満足感とともに眺めた。
/ˌsætɪsˈfækʃən/サティスファクション
欲求や期待が満たされた時に感じる心地よい気持ち。
She looked at her finished painting with great satisfaction.
彼女は完成した絵を大きな満足感とともに眺めた。

欲求や期待が満たされた時に感じる心地よい気持ちのこと。
satisfy(満足させる)の名詞形です。不可算名詞として扱われ、形容詞を伴って「大きな満足」などを表現します。
賠償や返済といった法律的な意味で使われることもありますが、日常会話では「満足感」の意味で使うのが一般的です。
不可算名詞として用いられ、強い満足感を表す場合はgreat satisfactionのように形容詞を伴うことが多いです。
satisfactionの動詞形です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She looked at her finished painting with great satisfaction.
彼女は完成した絵を大きな満足感とともに眺めた。
The project was completed to the satisfaction of the client.
そのプロジェクトは顧客の満足が得られる形で完了した。
He finds deep satisfaction in helping others succeed.
彼は他人の成功を助けることに深い満足を感じている。
Customer satisfaction is our top priority at this company.
この会社では顧客の満足が最優先事項です。