He made a sarcastic comment about my new haircut.
彼は私の新しい髪型について皮肉なコメントをした。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
sarcastic
形容詞/sɑːrˈkæstɪk/サーカスティック
音声を確認中発音
皮肉な
相手を傷つけたりからかったりする「皮肉な」
基本の使い方
代表例文
He made a sarcastic comment about my new haircut.
彼は私の新しい髪型について皮肉なコメントをした。
sarcasticの使い方
相手を傷つけたり馬鹿にしたりする意図を持った、痛烈な皮肉を表現するさま。
基本の型be sarcastic to/with someone
be動詞やlook、soundなどの繋辞の後に補語として用いられます。
よく一緒に使う語
- sarcastic remark
- 皮肉な発言
- sarcastic smile
- 皮肉な笑み
- sarcastic tone
- 皮肉な口調
間違いやすい点
単なるユーモアや冗談ではなく、相手を攻撃したり不快にさせたりするニュアンスが含まれるため注意が必要です。
使われる場面
文字通りの意味とは裏腹に、相手を冷ややかに批判したりからかったりするときに使われます。
単語の組み立て
- 接尾語-tic〜に関する、〜のような
形容詞を作る接尾辞
sarcasticの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
I am tired of his sarcastic attitude at work.
私は職場での彼の皮肉な態度にうんざりしている。
There was a sarcastic edge to her voice.
彼女の声には皮肉な響きがあった。
He gave me a sarcastic answer.
彼は私に皮肉な返事をした。
似た語との違い
- 類義語ironic
皮肉な、反語的な状況の意外さや言葉の裏返しを広く表す。
- 類義語mocking
あざ笑う、からかうより直接的に相手をバカにするニュアンスがある。
- 反意語sincere
誠実な、心からの言葉に裏表がない様子。
語源・覚え方
ギリシャ語で「肉を引き裂く」という意味の言葉に由来し、転じて人を傷つける皮肉を指すようになった。
- 語源sarkasmos
皮肉、あざけり
- 由来sarkazein
肉を引き裂く、歯をむき出しにして噛みつく