She pointed out the salient features of the new architectural design.
彼女は新しい建築デザインの最も目立つ特徴を指摘した。
/ˈseɪliənt/セイリエント
人々の注意を引くほど、ひときわ目立って重要なさま。
She pointed out the salient features of the new architectural design.
彼女は新しい建築デザインの最も目立つ特徴を指摘した。

人々の注意を真っ先に対象へ引きつけるほど、際立って目立つさま。
ラテン語由来の形容詞で、主に名詞(特徴、要点、事実など)を修飾して「目立って重要である」ことを表します。
日常会話よりも、ビジネス文書や学術的な議論、プレゼンテーションなどのフォーマルな文脈で好まれる語です。
論点や特徴などがひときわ目立って重要である文脈で好んで使われます。
ラテン語の「飛び跳ねる」に由来し、前方へ突き出るニュアンスを持つ。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She pointed out the salient features of the new architectural design.
彼女は新しい建築デザインの最も目立つ特徴を指摘した。
The report outlines the salient trends in the market.
そのレポートは市場における顕著な動向の概要を示している。
Can you summarize the salient points of the discussion?
議論の重要な要点をまとめていただけますか?
One salient feature of this bird is its bright plumage.
この鳥の最も目立つ特徴の一つは、その鮮やかな羽毛である。
目立つ、顕著な広く一般的に気づかれやすいことを表す
突起した、目立った周囲から際立って突き出ている様子