Visitors explored the ancient ruin on the hill.
訪問者たちは丘の上の古代の遺跡を探検した。
/ˈruːɪn/ルーイン
建物や場所が荒れ果てた姿、または「廃墟」「遺跡」を意味する名詞。
Visitors explored the ancient ruin on the hill.
訪問者たちは丘の上の古代の遺跡を探検した。

長年の風雪や破壊によって荒れ果てた建造物、またはその残骸のこと。
多くは複数形の ruins で用いられ、歴史的遺跡や災害等で破壊し尽くされた廃墟の状態を表します。
動詞としての用法(台無しにする、破滅させる)もありますが、名詞では物理的な荒れ果てた建造物や状態を指すことが多い点に注意してください。
通常、歴史的な遺跡や、事故・災害等で壊れて住めなくなった建物の状態を表す際に用います。複数形の ruins として使われることが多いです。
ラテン語の ruina(崩壊・落下)に由来する。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Visitors explored the ancient ruin on the hill.
訪問者たちは丘の上の古代の遺跡を探検した。
The old castle is now in ruins.
その古い城は現在廃墟となっている。
They discovered an ancient ruin in the jungle.
彼らはジャングルの中で古代の遺跡を発見した。
Years of neglect caused the building to fall into ruin.
長年の放置により、その建物は荒廃してしまった。
残骸、難破船事故や災害で破壊されたもの。
名残、遺跡かつて存在したものの痕跡。