The metal rod is rigid and cannot be bent by hand.
その金属棒は曲げることができないほど硬い。
/ˈrɪdʒɪd/リジッド
曲げられない、または状況に応じて柔軟に変更できない硬いさま。
The metal rod is rigid and cannot be bent by hand.
その金属棒は曲げることができないほど硬い。

物理的に硬くて変形しない様子、あるいはルールや方針などが厳格で融通が利かない様子を表す形容詞。
主に物理的な硬さ(素材や構造)や、ルール・規則などが厳格で柔軟性がない状態を表す際に用いる。
人の性格や態度に使うと「融通が利かない」「頑固な」という否定的なニュアンスを帯びることがあります。
物質の物理的な硬さだけでなく、規則やスケジュールが「厳格である」という意味でもよく使われます。
ラテン語の rigere(硬くなる)に由来する形容詞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The metal rod is rigid and cannot be bent by hand.
その金属棒は曲げることができないほど硬い。
The school has rigid rules regarding uniforms.
その学校には制服に関する厳格な規則がある。
A rigid schedule leaves no time for relaxation.
融通の利かないきわめて厳格なスケジュールではリラックスする時間が全くない。
Metal pipes must be rigid enough to withstand high pressure.
金属管は高圧に耐えられるよう曲がらないほど硬くなければならない。
硬い、曲がりにくいより一般的な日常語として使われる硬さ。
柔軟性のないルールや計画などが曲げられないさま。
柔軟な曲げやすい、または状況に適応できるさま。