A second reviewer checked the translated safety manual for omissions.
二人目の確認担当者が翻訳済み安全マニュアルに抜けがないか調べました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 72
reviewer
名詞/riˈvjuɚ/リヴューアー
音声を確認中発音
査読者、確認担当者
文書や提出物を読み、正確さ・質を確認する人。
基本の使い方
代表例文
A second reviewer checked the translated safety manual for omissions.
二人目の確認担当者が翻訳済み安全マニュアルに抜けがないか調べました。
reviewerの使い方
reviewerは、文書や提出物を読み、内容の正確さや質を確認する人を表す名詞です。
基本の型assign/independent reviewer
assign/selectなどで担当を決め、reviewer of/forで確認対象や役割を示します。
よく一緒に使う語
- assign a reviewer
- 確認担当者を割り当てる
- an independent reviewer
- 独立した確認担当者
- reviewer comments
- 査読者コメント
間違いやすい点
review自体は動詞・名詞ですが、人を表すときはreviewerを使います。
使われる場面
TSLの語義に合わせ、書面を確認する担当者を中心に扱います。批評を書く人という語義もあります。
reviewerの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Each proposal is scored by an external reviewer.
各提案書は外部の審査担当者が採点します。
The reviewer asked the author to clarify two figures.
その査読者は著者に二つの数値を明確にするよう求めました。
An independent reviewer verified the expense records.
独立した確認担当者が経費記録を検証しました。