He held the old book with deep reverence.
彼は深い敬意を込めてその古い本を手に持っていた。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 80
reverence
名詞/ˈrɛvərəns/レヴランス
音声を確認中発音
敬意, 畏敬
深い尊敬、畏敬の念
基本の使い方
代表例文
He held the old book with deep reverence.
彼は深い敬意を込めてその古い本を手に持っていた。
reverenceの使い方
神聖なものや偉大な人物に対する深い尊敬や畏敬の念、またはそれを表す行為。
基本の型with reverence / show reverence to...
前置詞 with を伴って「敬意を込めて」という副詞句として使われることが多いです。
よく一緒に使う語
- deep reverence
- 深い敬意
- treat with reverence
- 敬意を持って扱う
- feel reverence for
- 〜に対して畏敬の念を抱く
間違いやすい点
日常会話よりも、文学作品やフォーマルなスピーチなどで好んで使われる硬い表現です。
使われる場面
通常、目に見える行動や精神的な態度として表現される、崇敬の気持ちを表します。
単語の組み立て
- 接頭語re-強意
意味を強める接頭辞
- 語根ver恐れる、敬う
ラテン語由来の語根
reverenceの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The community treated the ancient traditions with reverence.
その地域社会は、古い伝統に敬意を払って接した。
Visitors gazed at the masterpiece with quiet reverence.
来場者たちは静かな畏敬の念を抱いてその傑作を見つめた。
She spoke of her mentor with profound reverence.
彼女は深い敬意を込めて恩師について語った。
似た語との違い
- 類義語respect
尊敬相手を重んじる一般的な感情
- 類義語awe
畏敬圧倒的なものに対する畏れと敬い
- 反意語disrespect
無礼、失礼敬意の欠如
語源・覚え方
ラテン語の「おじぎをする、恐れる」を語源とする言葉に由来し、畏れ敬う気持ちを表すようになった。
- ラテン語 (vereri)vereri
恐れる、尊敬する
- 古仏語 (reverence)reverence
畏敬、崇敬