My father will retire from his company next month.
父は来月、会社を退職します。
/rɪˈtaɪər/リタイア
仕事や役職から正式に離れること。
My father will retire from his company next month.
父は来月、会社を退職します。

仕事や役職から離れること。特に定年などで正式に職を辞する場合に使われます。
自動詞として「retire from」の形で使われるのが一般的です。定年退職だけでなく、特定の役割やプロジェクトから身を引く場合にも使えます。
「就寝する」や「野球でアウトにする」といった他の意味は、この教材の対象外です。ビジネス英語では「退職する」の意味で最も頻繁に使われます。
「retire from + 職種や組織」の形でよく使われます。定年退職だけでなく、自発的な引退も含まれます。
「後ろへ」という方向性を表します。
古フランス語の「引く」に由来します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
My father will retire from his company next month.
父は来月、会社を退職します。
She decided to retire from teaching after thirty years.
彼女は30年間の勤務を経て、教職から引退することを決めました。
Many people retire from their jobs at the age of sixty-five.
多くの人が65歳で退職します。
He did not want to retire from the project early.
彼はそのプロジェクトから早期に引退することを望んでいませんでした。