Flexible schedules help the company retain skilled employees.
柔軟な勤務時間は、会社が熟練社員を引き留めるのに役立ちます。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 89
retain
動詞/rɪˈteɪn/リテイン
発音
保持する、雇用し続ける
人・顧客・記録・権利などを、失わず意図的に保つ。
基本の使い方
代表例文
例文音声
Flexible schedules help the company retain skilled employees.
柔軟な勤務時間は、会社が熟練社員を引き留めるのに役立ちます。
retainの使い方
所有しているものや得た状態を失わずに保つこと、または従業員を引き続き雇うことを表します。
基本の型retain + 顧客・従業員・記録・権利
他動詞で、失わずに保持する対象を直接目的語に取ります。人を目的語にすると「雇用・関係を維持する」です。
よく一緒に使う語
- retain loyal customers
- 固定客を維持する
- retain ownership of an asset
- 資産の所有権を保持する
- retain records for seven years
- 記録を7年間保管する
間違いやすい点
retain employeesは新たに雇うことではなく、退職させず雇用し続けることです。keepより改まった表現です。
使われる場面
retain employees、customers、records、controlなどを目的語に取り、意図的に維持する意味を示します。
retainの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
You can retain your current phone number when you switch plans.
プランを変更しても現在の電話番号を維持できます。
The system retains customer records for seven years.
システムは顧客記録を7年間保持します。
The board approved new benefits to retain experienced engineers.
取締役会は経験豊富な技術者を引き留めるための新しい福利厚生を承認しました。
似た語との違い
- 類義語keep
保つ日常的で広い語ですが、retainは意図的・継続的な保持を示しやすい語です。
- 反意語release
手放す、解放する保持していた物や権利などを手放すことを表します。
語源・覚え方
ラテン語の「後ろに押さえておく」から、失わずに保持する意味へ発達しました。
- ラテン語要素re-
後ろに
- ラテン語tenere
持つ、保つ
- ラテン語retinere
押さえておく、保持する
- 現代英語retain
保持する、引き留める