The court ordered the company to pay restitution to the victims.
裁判所はその会社に対し、被害者への賠償金の支払いを命じた。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
restitution
名詞/ˌrɛstɪˈtuːʃən/レスティチューション
音声を確認中発音
賠償、代償金、返還
（損害に対する）賠償、代償、返還
基本の使い方
代表例文
The court ordered the company to pay restitution to the victims.
裁判所はその会社に対し、被害者への賠償金の支払いを命じた。
restitutionの使い方
損害や損失に対する補償として金銭などを支払うこと、あるいは奪われた物を元の持ち主に戻すこと。
基本の型pay restitution / demand restitution for ...
ラテン語の「restitutio（元に戻すこと、回復）」に由来し、法律上の損害賠償や文化的財産の返還などを表すのに適した硬い表現です。
よく一緒に使う語
- pay restitution
- 賠償金を支払う
- demand restitution
- 賠償を要求する
- order restitution
- 賠償を命じる
間違いやすい点
日常会話では compensation や refund の方が一般的であり、restitution は法的な文脈や公式の場面でよく使われます。
使われる場面
法律や公的な文脈、あるいはフォーマルな議論の中で、損害賠償や財産の返還を表す際によく用いられます。
単語の組み立て
- 接頭語re-再び、戻す
元の状態や位置に戻すニュアンスを加えます。
- 語根stitut立てる、確立する（statuere由来）
何かを所定の位置に据えることに関連します。
- 接尾語-ion〜すること（名詞語尾）
動作やその結果の状態を表す名詞を作ります。
restitutionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The convicted person was required to make full restitution to the victim.
有罪となった人物は、被害者に対して十分な賠償を行うことが義務付けられた。
Government officials negotiated the restitution of cultural heritage artifacts.
政府高官らは文化財の返還について交渉した。
The contract includes a clause regarding financial restitution in case of breach.
その契約書には、契約違反の際の金銭的補償に関する条項が含まれている。
似た語との違い
- 類義語compensation
補償損害に対する金銭的な埋め合わせを指す一般的な類義語。
- 類義語restoration
復元、返還物や状態を元の持ち主や状態に戻すこと。