The deep resonance of the cello filled the concert hall.
チェロの深い共鳴音がコンサートホールに満ち渡った。
/ˈrɛzənəns/レゾナンス
音の反響や、人々の間の深い共感を意味する名詞。
The deep resonance of the cello filled the concert hall.
チェロの深い共鳴音がコンサートホールに満ち渡った。

音や振動が響き渡ること、または人々の間の心通じ合いや共感を指す表現。
「find resonance with(〜の共感を呼ぶ)」や「acoustic resonance(音響共鳴)」などの形でよく使われます。
物理的な響きだけでなく、感情やアイデアに対する共感や影響力の文脈でも頻繁に使用されます。
物理的な振動の共鳴だけでなく、感情やアイデアが人々の心に響く文脈でも広く使用されます。
強意や反復を表す接頭辞。
音や響きに関連するラテン語源。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The deep resonance of the cello filled the concert hall.
チェロの深い共鳴音がコンサートホールに満ち渡った。
Her proposal gained immediate resonance among the team members.
彼女の提案はチームメンバーの間ですぐに強い共感を得た。
The hospital installed a new resonance imaging machine.
その病院には新しい磁気共鳴画像診断装置が設置された。
The singer's voice had a unique resonance in the auditorium.
その歌手の声は講堂内で独特の響きを持っていた。
残響、反響物理的な音が空間内で跳ね返って残る現象。
ラテン語の「再び(re-)」+「鳴り響く(sonare)」に由来する。
反響、こだま
響き合い
共鳴、反響