The director submitted her resignation after accepting a position overseas.
その部長は海外での職を引き受けた後、辞表を提出しました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 82
resignation
名詞/ˌrɛzɪˈɡneɪʃən/レズィグネイション
音声を確認中発音
辞職、辞任
仕事や役職を自ら辞めること、またはその届出。
基本の使い方
代表例文
The director submitted her resignation after accepting a position overseas.
その部長は海外での職を引き受けた後、辞表を提出しました。
resignationの使い方
resignationは、役職や仕事を自ら辞めること、またはその意思を伝える文書を表す名詞です。
基本の型submit/tender a resignation
辞職の意思を正式に示す動詞submit/tenderと組み合わせ、辞める役職はfromで示します。
よく一緒に使う語
- submit a resignation
- 辞表を提出する
- accept a resignation
- 辞職を受理する
- resignation from the board
- 取締役会からの辞任
間違いやすい点
resignationには「諦め、甘受」という別義もあります。仕事・役職の文脈では「辞職、辞任」です。
使われる場面
辞表を提出することはsubmit/tender one's resignation、辞任が発効することはresignation takes effectと表します。
resignationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company announced the chief accountant's resignation.
会社は主任会計士の辞職を発表しました。
Her resignation will take effect at the end of August.
彼女の辞任は8月末に発効します。
The board accepted his resignation during an emergency meeting.
取締役会は緊急会議で彼の辞任を受理しました。