The publisher obtained permission to reproduce the photograph in the brochure.
出版社はパンフレットにその写真を複製掲載する許可を得ました。
/riprʌdˈus/リプロデュース
原本・画像・結果などと同じものを作り出す。
The publisher obtained permission to reproduce the photograph in the brochure.
出版社はパンフレットにその写真を複製掲載する許可を得ました。

原本、画像、音声、結果などと同じものをもう一度作り出すことを表す動詞です。ここでは文書や画像を複製する語義を扱います。
複製または再現する対象を直接目的語に取ります。
著作物では許可が必要な場合があります。生物が繁殖するという別義もあります。
著作物の複製では許可の有無とともに使われます。生物が「繁殖する」という別義もあるため、目的語で意味を明確にします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The publisher obtained permission to reproduce the photograph in the brochure.
出版社はパンフレットにその写真を複製掲載する許可を得ました。
The new printer can reproduce fine details accurately.
新しいプリンターは細部を正確に再現できます。
Another laboratory failed to reproduce the original results.
別の研究所は元の結果を再現できませんでした。
You may not reproduce this manual without written permission.
書面による許可なくこのマニュアルを複製してはいけません。