The missing painting was reportedly found in a small attic.
行方不明だった絵画が、伝えられるところでは小さな屋根裏部屋で見つかった。
/rɪˈpɔːrtɪdli/リポーティドリー
伝えられるところでは、報道によれば
The missing painting was reportedly found in a small attic.
行方不明だった絵画が、伝えられるところでは小さな屋根裏部屋で見つかった。

他の人から聞いた話や報道などの情報に基づいて、物事を述べる際に用いる副詞。
形容詞 reported に副詞語尾 -ly が付いた形。文の主節や修飾したい語の直前に置かれることが多い。
自分の確実な目撃情報ではなく、あくまで伝聞や報道に基づく情報であることを示すため、公式な事実断定を避ける文脈で重宝されます。
文頭や文中(動詞の前など)に置かれ、自分の確信ではなく、あくまで情報源があることを示すニュアンスを持ちます。
動詞「report」が語源。
分詞形容詞を副詞化する接尾辞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The missing painting was reportedly found in a small attic.
行方不明だった絵画が、伝えられるところでは小さな屋根裏部屋で見つかった。
The rare diamond was reportedly sold for millions of dollars.
その珍しいダイヤモンドは伝えられるところでは数百万ドルで売却された。
He is reportedly planning to retire next year.
彼は報道によれば来年引退する予定だ。
The new smartphone will reportedly feature a holographic display.
その新しいスマートフォンには伝えられるところではホログラフィックディスプレイが搭載される。
伝えられるところでは嫌疑や疑わしいニュアンスがやや強い。