The scientist successfully managed to replicate the laboratory experiment.
科学者はその実験室での実験をうまく再現することに成功した。
/ˈrɛplɪˌkeɪt/レプリケイト
実験や結果などを、同じ条件で再度行い再現すること。
The scientist successfully managed to replicate the laboratory experiment.
科学者はその実験室での実験をうまく再現することに成功した。

科学的な実験や手順などを同じ条件で再び行い、同じ結果を作り出すこと。
他動詞として、科学的な実験や研究結果、プロセスを「再現する」「模倣する」という意味で非常によく使われます。
単なる物のコピー(copy)よりも、手順や条件を整えて同じ結果や状態を「再び作り出す・再現する」というニュアンスが強い点に注意してください。
研究論文やビジネスの現場で「実験や結果の再現・追試」を表す際に多用されます。
反復やもとの状態への復帰を表す接頭辞
ラテン語の「折る」に由来する語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The scientist successfully managed to replicate the laboratory experiment.
科学者はその実験室での実験をうまく再現することに成功した。
Scientists were able to replicate the successful results in a separate laboratory.
科学者たちは別の研究室でその成功した結果を再現することができた。
The researchers tried to replicate the conditions of the original clinical trial.
研究者たちは元の臨床試験の条件を再現しようと試みた。
It is difficult to replicate such complex natural phenomena.
そのような複雑な自然現象を再現することは難しい。
繰り返す同じ行動や出来事を再度行うこと。
再現する、生殖する形や結果を忠実にもう一度作り出すこと。