The supplier sent a replacement for the damaged monitor.
仕入先は破損したモニターの交換品を送ってきました。
/ɹɪˈpleɪsmənt/リプレイスメント
交換品・代役。別の人や物に代わってその役割を担うもの。
The supplier sent a replacement for the damaged monitor.
仕入先は破損したモニターの交換品を送ってきました。

replacementは、壊れた物や不在の人に代わって使われる物・人を表す名詞です。交換する行為そのものを指す場合もあります。
a replacement forで交換対象を示します。人にも物にも使え、find/order/sendなどの動詞と結び付きます。
replacementは代わりになる人・物、replacement ofは交換という行為を表しやすいため、前置詞に注意します。
a replacement for Aで「Aの代わり」です。物なら交換品、人なら代役を表せるので、replacement partやtemporary replacementのように文脈で判断します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The supplier sent a replacement for the damaged monitor.
仕入先は破損したモニターの交換品を送ってきました。
IT issued a replacement when Leo's laptop stopped charging.
レオのノートパソコンが充電できなくなると、IT部門は代替機を支給しました。
We hired a temporary replacement for an employee on maternity leave.
産休中の社員の代替要員を臨時で採用しました。
The correct replacement part arrived with installation instructions.
正しい交換部品が取付説明書とともに届きました。