Each renter must inspect the vehicle before leaving the lot.
各借り手は駐車場を出る前に車両を点検しなければなりません。
/rˈɛntɝ/レンター
料金を払い、住宅・車・機器などを借りる人。
Each renter must inspect the vehicle before leaving the lot.
各借り手は駐車場を出る前に車両を点検しなければなりません。

住宅、車、機器などの使用料を払い、一定期間借りる人を指す可算名詞です。
借りる対象をofで示すほか、renter's insuranceのように所有格で関連サービスを表します。
tenantは主に住宅や土地を契約して借りる人です。renterは短期の車・機器の利用者にも使えます。
住宅の借り手にはrenterまたはtenantを使います。renterは車や機器などにも広く使えます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Each renter must inspect the vehicle before leaving the lot.
各借り手は駐車場を出る前に車両を点検しなければなりません。
The renter is responsible for minor repairs under the lease.
契約上、軽微な修理は借り手の責任です。
Every apartment renter must carry liability insurance.
すべてのアパートの入居者は賠償責任保険に加入しなければなりません。
The renter returned the camera two hours late.
その借り手はカメラを2時間遅れて返却しました。