The contractor completed the removal of the damaged storage tanks.
請負業者は破損した貯蔵タンクの撤去を完了しました。
/ɹəˈmuːvəl/リムーヴァル
不要な物や障害物を元の場所から取り去ること。
The contractor completed the removal of the damaged storage tanks.
請負業者は破損した貯蔵タンクの撤去を完了しました。

不要な物や障害物を元の場所から取り去る行為や過程を表す名詞です。
撤去・除去される対象をofの後に置き、用途別にwaste removalなどとも表します。
ここでは物の撤去です。人の解任、会社の移転、引っ越しを表す用法もあるため文脈を確認します。
removal of + objectが基本です。人の解任や会社の移転という別義もありますが、ここでは物の撤去に限定します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The contractor completed the removal of the damaged storage tanks.
請負業者は破損した貯蔵タンクの撤去を完了しました。
Office renovation cannot begin until the removal of the old partitions.
古い間仕切りの撤去が終わるまで事務所の改装は始められません。
The contract includes weekly waste removal from the site.
契約には現場からの週1回の廃棄物回収が含まれます。
Snow removal crews cleared the parking lot before dawn.
除雪班は夜明け前に駐車場をきれいにしました。