They live in a remote village in the mountains.
彼らは山の中の遠い村に住んでいます。
/rɪˈmoʊt/リモート
物理的に遠く離れていること。
They live in a remote village in the mountains.
彼らは山の中の遠い村に住んでいます。

場所や距離が物理的に遠く離れていること。また、現代では「リモートワーク」のように、離れた場所から行うという意味でも使われます。
場所や地域を表す名詞の前に置き、物理的な距離が遠いことを示します。
「リモコン」という意味で使われる際は名詞であり、形容詞の「遠い」とは文法的な役割が異なります。
物理的な距離だけでなく、人里離れた場所や、離れた拠点との通信など、空間的な隔たりを強調する際に用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They live in a remote village in the mountains.
彼らは山の中の遠い村に住んでいます。
The team works from a remote office in another city.
そのチームは別の都市にある遠方のオフィスから働いています。
The island is located in a remote part of the ocean.
その島は海の中の遠く離れた場所にあります。
We visited a remote area that is rarely seen by tourists.
私たちは観光客がめったに来ない遠い地域を訪れました。