The old wooden house was reminiscent of his grandfather's countryside home.
その古い木造の家は、祖父の田舎の家を思わせるものだった。
/ˌrɛmɪˈnɪsənt/レミニサント
過去の思い出や別のものを「思い起こさせる、ほうふつとさせる」
The old wooden house was reminiscent of his grandfather's countryside home.
その古い木造の家は、祖父の田舎の家を思わせるものだった。

過去の出来事や別のものを自然と思い出させるようなさま。
reminiscent + of + 名詞 の形で「〜を思い起こさせる」というニュアンスを最も自然に表現できます。
人物の様子を表す場合は「物思いにふしっぽそうな、懐かしそうな」という意味にもなりますが、一般には事物に対して使って「〜を連想させる」という意味で多用されます。
通常、前置詞 of と共に用いられ、「…を思い起こさせる」という意味を表す。
元の状態や行為を繰り返すニュアンスを添える。
ラテン語の「心・記憶」に関連する語源。
形容詞を作る接尾辞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The old wooden house was reminiscent of his grandfather's countryside home.
その古い木造の家は、祖父の田舎の家を思わせるものだった。
She wore a dress reminiscent of the 1920s fashion.
彼女は1920年代のファッションを思い起こさせるドレスを着ていた。
His quiet tone of voice was reminiscent of his father.
彼の穏やかな口調は、父親をほうふつとさせるものだった。
The landscape is reminiscent of the Scottish highlands.
その風景はスコットランドの高地を思い起こさせる。
喚起する記憶や感情を強く呼び起こすさま。