The supplier was reluctant to accept the revised deadline.
仕入先は変更後の期限を受け入れることに気が進みませんでした。
/rɪˈlʌktənt/リラクタント
行動する気が進まない。be reluctant to doで定着。
The supplier was reluctant to accept the revised deadline.
仕入先は変更後の期限を受け入れることに気が進みませんでした。

ある行動をしたくない、またはためらっている状態を表す形容詞です。
ためらっている人を主語にし、行動をto不定詞で続けます。
reluctantは行動への消極性を表します。単に判断が未定であるundecidedとは異なります。
人を主語にbe reluctant to doを使います。reluctant aboutよりto不定詞が基本です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The supplier was reluctant to accept the revised deadline.
仕入先は変更後の期限を受け入れることに気が進みませんでした。
Investors remain reluctant to fund the untested technology.
投資家は未検証の技術への出資に消極的なままです。
The vendor seemed reluctant to share its pricing formula.
業者は価格算定式の共有に気が進まないようでした。
Some employees were initially reluctant to adopt the new schedule.
一部の従業員は当初、新しい勤務表の採用に消極的でした。