The regulator keeps the water pressure steady.
そのレギュレーターが水圧を一定に保っている。
ˈrɛɡjəˌleɪtərレギュレイター
圧力や速度などを一定に保つための「調節装置」や、規制・監督する「当局者」を意味する語。
The regulator keeps the water pressure steady.
そのレギュレーターが水圧を一定に保っている。

機械の速度、あるいは流体の流れ・圧力・温度などを一定に保つための制御・調節装置。
動詞 regulate に接尾辞 -or が付いた形で、機械装置(バルブや調速機)または人間(規制当局の担当官)の双方に使われます。
文脈によって「機械部品・器具」を指す場合と、「公的な監督官・規制当局」を指す場合があるため、前後の文脈に注意してください。
物理的な機械装置の文脈で非常によく用いられます。
ラテン語の regula(定規・規則)に由来する動詞
行為者や器具を表す名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The regulator keeps the water pressure steady.
そのレギュレーターが水圧を一定に保っている。
The government appointed a new regulator to oversee the telecommunications industry.
政府は電気通信業界を監督する新しい規制当局の担当者を任命した。
Make sure to check the regulator on the oxygen tank before diving.
潜水する前に酸素タンクのレギュレーター(調整器)を必ず確認してください。
Industry experts are calling for a stronger regulator to prevent market monopolies.
業界専門家は、市場の独占を防ぐためにより強力な規制機関を求めている。
制御装置、コントローラー機械などを制御するもの全般
監督者、管理者人としての監督・監視のニュアンス