The reformation of the legal system took several years.
法制度の改革には数年かかった。
/ˌrefərˈmeɪʃən/レフォメーション
社会や制度の抜本的な改善・改革
The reformation of the legal system took several years.
法制度の改革には数年かかった。

社会、政治、組織などの制度や状態をより良くするために根本から改めること。
「〜の改革」という形で、主に政治、宗教、法律などの大きな制度の刷新に使われます。
日用品や個人の小さな変化には使われず、大規模な組織や制度の変革に対して用いられます。
組織やシステムを正しい方向へ立て直す文脈で好まれます。
元の状態に戻す、やり直す
形・構成
動作の結果や状態を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The reformation of the legal system took several years.
法制度の改革には数年かかった。
The country is undergoing a major reformation of its political structure.
その国は政治体制の大きな改革を経験している。
A complete reformation of the educational system is needed.
教育システムの完全な刷新が必要である。
They called for the reformation of the financial policies.
彼らは金融政策の抜本的改善を求めた。
抜本的見直しシステムや機械の徹底的な点検・改造
ラテン語の「reformare(再び形作る)」に由来し、組織や状態を新しく形作り直すことを意味します。
再び
形作る