The hotel now recycles all glass bottles collected from guest rooms.
そのホテルでは現在、客室から回収したすべてのガラス瓶を再資源化しています。
/ɹiˈsaɪkəl/リサイクル
再資源化する。廃棄物を回収し、材料として再び使える状態にする。
The hotel now recycles all glass bottles collected from guest rooms.
そのホテルでは現在、客室から回収したすべてのガラス瓶を再資源化しています。

recycleは、廃棄される物を回収・処理して、材料や製品として再び使えるようにすることを表す動詞です。
他動詞として、後ろに再資源化する物を置きます。受動態be recycledも回収案内でよく使われます。
reuseは形をほぼ変えずに再使用すること、recycleは回収・処理して資源として再利用することを表します。
ごみを単に再使用するだけでなく、紙・金属・プラスチックなどを回収して資源として生かす文脈で使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hotel now recycles all glass bottles collected from guest rooms.
そのホテルでは現在、客室から回収したすべてのガラス瓶を再資源化しています。
Please use the secure paper-disposal program to recycle confidential drafts.
機密文書の下書きは、安全な紙類廃棄制度を利用して再資源化してください。
The factory recycles aluminum scraps left over from production.
その工場は製造工程で余ったアルミくずを再資源化しています。
Residents can recycle small appliances at the community center on Saturdays.
住民は土曜日に公民館で小型家電をリサイクルできます。